03課 文の組み立て-3 「という」「といった」 教科書 p.108
という / といった
接続:普通形 + と言える
可以这么说。做出明智的评估,但保持断言合理。
注意 / 注意事项:检查正确的前置形式、主题和礼貌程度;不要只是逐字翻译。
比較 / 比较:与同课的结构进行比较,根据整个句子的功能进行选择。相同的 課:〜という/〜といった — 这些型号经常被误认为彼此,请仔细阅读 接続 行,然后做出决定。
この実験は成功したと言えます。
可以说,实验是成功的。
彼は経験が豊富だと言えるでしょう。
可以说,这个人经验丰富。
AIを正しく使う力は、現代の基本技能だと言えます。
可以说,正确运用人工智能的能力是现代人的一项基本技能。