1週4日目 かゆくてたまらない
条件·情感·限度
接続:Vて/Aくて/Naで+しょうがない
非常,没办法; 〜てしかたがない的口头禅
注意 / 注意事项:〜かなわない主要是由于外界影响而产生的不愉快; 〜ならない是一种自发产生的情绪; 〜たまらない强调极致的程度。
比較 / 比较:同一篇文章:〜てたまらない/〜てならない/〜てしかたがない。这些模型经常被错误地选择——仔细阅读上面的接缝和细微差别,然后做出决定。
よく出る形 / 状态好:动て形/イ形くて/ナ形で+しょうがない。是〜てしかたがない的语言形式 — 在正式写作中使用它〜てしかたがない。
暑くてしょうがない。
难以忍受的炎热。
新しい仕事が楽しくてしょうがない。
新工作非常有趣。
この靴は歩きにくくてしょうがない。
这双鞋穿起来非常不舒服。
广告位
in-article · inArticle
同一篇文章
广告位
multiplex · multiplex