8週6日目 そのうえ…
连接词语和组织论点
接続:文。おまけに、文。
即便如此;添加经常情绪化的元素
注意 / 注意事项:承载着三种形式中最清晰的情感,几乎只在COMPLAINT时使用:不好的事情变得更糟。口语 - 对于信件或报告,使用そのうえ。
比較 / 比较:同一首歌:そのうえ/しかも。这些型号经常被误认为是彼此 - 仔细阅读上面的 接続 系列和色调,然后做出决定。
よく出る形 / 状态好:文。おまけに、文。几乎只在煤炭 - 坏事变得更糟时使用。口头语言,不适合正式写作。
電車が遅れた。おまけに、雨まで降った。
火车晚点了,而且雨还在下。
仕事が多い。おまけに、期限も短い。
工作量很大,截止日期还很短。
財布を忘れた。おまけに、携帯の電池まで切れてしまった。
忘记带钱包了,而且我的手机没电了。