先・道・種
之前·糖·谷物——具有多种含义的名词
01 围绕或击中·理性或能力的循环 2 词
- 辺り/当たり あたりN
周边地区;一段时间;触觉;打;打;大致目标
その周りの場所。また、触れたときの感じ。ねらいが的中すること。
よく使う組み合わせ 集群经常在一起
- 駅の辺り 车站周边地区
- 当たりを引く 赢得奖品
-
駅の辺りには小さなカフェがたくさんある。
车站周围有很多小咖啡馆。
-
駅前で偶然入った店は当たりで、料理もサービスもよかった。
我偶然去了车站前的一家餐厅,结果发现它很棒;食物和服务都很好。
- 筋 すじN
肌腱或肌肉;阴谋;理性回路;资质;新闻来源
体の中を走る細長い組織。また、話の運び。物事の道理。
よく使う組み合わせ 集群经常在一起
- 筋を伸ばす 肌肉伸展
- 筋が通る 有理有据
-
運動の前に、太ももの筋をよく伸ばしてください。
运动前,仔细拉伸大腿肌肉。
-
その説明は筋が通っていて、皆が納得した。
这个解释很有道理,大家都觉得很有说服力。
02 前方·路径·种子或主题 3 词
- 先 さきN
头部或前面;前;目的地;伙伴;优先权
とがった部分。また、これから後。行き着く相手や場所。
よく使う組み合わせ 集群经常在一起
- その先に進む 前进
- 先に用事を済ませる 先完成工作
-
この道をまっすぐ進むと、その先に郵便局があります。
沿着这条路直走,前面就会有一个邮局。
-
先に宿題を終えてから、遊びに行きなさい。
先把作业做完再出去。
- 道 みちN
路径;方法;人生道路;工作;道德
人や車が通る所。また、進むべき方法や、人として守るべき筋。
よく使う組み合わせ 集群经常在一起
- 駅までの道 去车站的路
- 医師の道を志す 选择医生的职业道路
-
駅までの道を近所の人に尋ねた。
我向附近的人打听去车站的路线。
-
失敗を重ねながらも、料理人の道を歩み続けた。
尽管我经历了很多失败,但我仍然继续追求我的厨师生涯。
- 種 たねN
种子;类型;原因;来源或材料;话题;魔术技巧的秘密
植物が芽を出すもと。また、物事の原因や、話の材料。
よく使う組み合わせ 集群经常在一起
- 花の種 花种子
- 話の種 谈话话题
-
春になったので、庭にひまわりの種をまいた。
当春天来临时,我在花园里播种葵花籽。
-
旅先での失敗談は、仲間との話の種になった。
这次旅行失败的故事成为朋友们谈论的话题。