12課 原因・理由 教科書 p.52〜55
原因与原因——正是因为……,因为……,因为它一直……
接続:名/普通形 + ではあるまいし
这不是…哪里…。反驳荒谬的前提→应该不要这样做/应该采取不同的做法。
注意 / 注意事项:口语带有责备、贬低的语气。后半部分往往是建议和批评。
比較 / 比较:〜ではあるまいし(口语、责备)/〜ではないのだから(比较中性)。
よく出る形 / 状态好:名/普通形+ではあるまいし+(忠告・批判).
子供ではあるまいし、そんなことで泣くな。
孩子们并不因此而哭泣。
神様ではあるまいし、未来のことなど分かるはずがない。
没有神能够知道未来。
初めて会うわけではあるまいし、そんなに緊張しなくてもいい。
我们又不是第一次见面,所以我们必须如此紧张。
广告位
in-article · inArticle
同一篇文章
广告位
multiplex · multiplex