3週3日目 かじったとたん
การพัฒนา・เวลา・ผลลัพธ์
接続:普通形+かと思ったら
ทันทีที่ฉันคิดว่า A ฉันก็ B ทันที
注意 / หมายเหตุ:とたん คือการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันในทันที あげく มักจะจบแบบเลวร้าย; 末เป็นผลหลังจากการไตร่ตรองอย่างยาวนาน かと思ったら เน้นสองสิ่งที่ตามมาอย่างรวดเร็ว
比較 / เปรียบเทียบ:บทความเดียวกัน: 〜 たとたん(に)/〜 あげく/〜末に. โมเดลเหล่านี้มักถูกเลือกให้กันอย่างไม่ถูกต้อง โปรดอ่าน 接続 และความแตกต่างด้านบนอย่างละเอียด แล้วค่อยตัดสินใจ
よく出る形 / ฟอร์มดี:普通形+かと思ったら、〜。ผู้พูดสังเกตผู้อื่น ดังนั้นเขาจึงไม่ได้ใช้มันเพื่องานของเขาเอง เสียงนั้นประหลาดใจเพราะมันเปลี่ยนไปเร็วมาก
泣いたかと思ったら、もう笑っている。
ทันทีที่ฉันร้องไห้เสร็จฉันก็หัวเราะทันที
雨がやんだかと思ったら、また降り出した。
พอคิดว่าฝนจะหยุดฝนก็ตกอีก
静かになったかと思ったら、また騒ぎ始めた。
เมื่อคิดว่ามันเงียบแล้ว พวกเขาก็ส่งเสียงดังอีกครั้ง
ตำแหน่งโฆษณา
in-article · inArticle
บทความเดียวกัน
ตำแหน่งโฆษณา
multiplex · multiplex