3週3日目 かじったとたん
Perkembangan・waktu・hasil
接続：普通形＋かと思ったら
Begitu aku berpikir A, aku langsung B
注意 / Catatan：とたん adalah perubahan mendadak; あげく biasanya berakhir buruk; 末 adalah hasil setelah pertimbangan panjang; かと思ったら menekankan dua hal yang mengikuti dengan sangat cepat.
比較 / Bandingkan：Artikel yang sama: 〜たとたん（に）／〜あげく／〜末に. Model-model ini sering kali salah dipilih satu sama lain — bacalah dengan cermat petunjuk dan nuansa di atas, lalu putuskan.
よく出る形 / Bentuk yang bagus：普通形＋かと思ったら、〜。Pembicara MENGAMATI orang lain, sehingga ia tidak menggunakannya untuk pekerjaannya sendiri. Suara itu terkejut karena berubah begitu cepat.
泣いたかと思ったら、もう笑っている。
Begitu saya selesai menangis, saya langsung tertawa.
雨がやんだかと思ったら、また降り出した。
Tepat ketika saya mengira hujan akan berhenti, hujan turun lagi.
静かになったかと思ったら、また騒ぎ始めた。
Saat mereka mengira suasana sudah sepi, mereka mulai membuat keributan lagi.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex