仕事・サービス

회사

1. 会社の近くに新しいレストランができました。

   회사 근처에 새로운 레스토랑이 문을 열었습니다.

2. 明日は会社を休んで病院へ行きます。

   내일은 병원에 가기 위해 퇴근합니다.

회사 직원

1. 会社員の兄は毎朝電車で通います。

   내 동생은 회사원으로 일하며 매일 아침 기차를 탄다.

2. このカフェは会社員の昼休みに混みます。

   회사원들의 점심시간에는 이 카페가 사람들로 붐빈다.

일

1. 仕事が終わってから、友だちに会いました。

   퇴근 후 만났습니다.

2. 家でできる仕事を探しています。

   집에서 할 수 있는 일을 찾고 있어요.

매장 직원

1. 店員さんにこの服のサイズを聞きました。

   직원에게 이 옷의 사이즈를 물었습니다.

2. 困ったときは、近くの店員に声をかけてください。

   어려울 때는 근처 직원에게 전화하세요.

의사

1. 医者に薬を飲む時間を聞きました。

   의사에게 언제 약을 먹어야 하는지 물었습니다.

2. 医者は今日は無理をしないでと言いました。

   의사선생님께서 오늘은 너무 무리하지 말라고 하셨습니다.

은행 직원

1. 銀行員の父はお金の計算が速いです。

   아버지는 은행원이셔서 돈 계산이 매우 빠르십니다.

2. 友だちは銀行員として東京で働いています。

   내 친구는 도쿄에서 은행원으로 일하고 있어요.

경찰

1. 警察官に駅への道を聞きました。

   나는 경찰에게 역으로 가는 길을 물었다.

2. 警察官が交差点で車を止めています。

   경찰이 교차로에 차를 세우고 있다.

서비스

1. このホテルのサービスは親切です。

   이 호텔의 서비스는 매우 세심합니다.

2. 朝ご飯のサービスは七時からです。

   아침 식사 서비스는 7시부터 시작됩니다.

리셉션 데스크

1. 受付で名前を伝えてください。

   리셉션 데스크에서 귀하의 이름을 알려주십시오.

2. 受付の人が部屋の番号を教えてくれました。

   접수원이 방번호를 알려줬어요.

전화

1. 着いたら家に電話します。

   거기 도착하면 집에 전화할게요.

2. 明日の予定を確認するために、店へ電話しました。

   내일 일정을 확인하기 위해 매장에 전화했어요.