日常の動作

씻다, 씻다

1. 手を洗います。

   나는 손을 씻는다.

2. シャツを洗いました。

   나는 셔츠를 세탁했다.

걷다

1. 駅まで歩きます。

   나는 역까지 걸어갔다.

2. 毎朝三十分歩いています。

   매일 아침 30분씩 걷는다.

일어나

1. 毎朝六時に起きます。

   매일 아침 나는 6시에 일어난다.

2. 今日は八時に起きました。

   오늘은 8시에 일어났습니다.

돌아오다, 돌아오다

1. 六時に家へ帰ります。

   6시에 나는 집에 간다.

2. 来月、国へ帰ります。

   다음 달에 나는 집으로 돌아갑니다.

앉다

1. ここに座ってください。

   여기 앉으세요.

2. 公園のいすに座りました。

   나는 공원 벤치에 앉았다.

스탠드

1. 前に立ってください。

   앞으로 나오세요.

2. 電車の中でずっと立ちました。

   나는 기차에서 항상 서 있었다.

나가다, 나가다

1. 朝八時に出かけます。

   나는 오전 8시에 집을 나섰다.

2. 母は買い物に出かけました。

   어머니는 쇼핑하러 가셨어요.

나가다, 떠나다

1. 七時に家を出ます。

   나는 7시에 집을 떠났다.

2. 電車が駅を出ました。

   기차가 역을 떠났습니다.

파리

1. 鳥が空を飛んでいます。

   새들이 하늘을 날고 있습니다.

2. 飛行機が空港から飛びました。

   비행기가 공항에서 이륙했습니다.

자다, 자다

1. 昨日は十一時に寝ました。

   어제는 11시에 잤어요.

2. 疲れたので早く寝ます。

   피곤하니까 일찍 자겠습니다.

들어와, 들어와

1. 部屋に入ります。

   나는 방에 들어갔다.

2. 去年、この会社に入りました。

   작년에 저는 이 회사에 입사했습니다.

달리다

1. 毎朝公園を走ります。

   매일 아침 나는 공원에서 뛰어다닌다.

2. 駅まで走りました。

   나는 역으로 달려갔다.

잠깐, 잠깐

1. ロビーで友達を待ちます。

   로비에서 기다리고 있어요.

2. 一時間も待ちました。

   나는 한 시간을 기다렸다.

솔(치아), 광택을 내다

1. 食事のあとで歯を磨きます。

   식사 후에는 이를 닦습니다.

2. 靴をきれいに磨きました。

   나는 신발을 닦았습니다.

쉬다, 쉬다

1. 疲れたので少し休みます。

   피곤해서 잠시 쉬었습니다.

2. 風邪で学校を休みました。

   감기 때문에 학교에 결석했어요.