色・様子

뜨겁다(물체)

1. お茶が熱いです。

   뜨거운 차.

2. 熱いスープを飲みました。

   나는 뜨거운 수프를 마셨다.

위험한

1. ここは車が多くて危ないです。

   여기는 차가 많아서 위험해요.

2. 危ないですから、さわらないでください。

   위험하므로 만지지 마십시오.

얇다; 창백한

1. この本は薄いです。

   이 책은 얇습니다.

2. スープの味が薄いです。

   수프는 담백한 맛이 난다.

시끄러운

1. となりの部屋がうるさいです。

   옆방이 시끄러워요.

2. うるさくて、ねられません。

   너무 시끄러워서 잠을 잘 수 없었어요.

늦었다; 천천히

1. もう遅いですから、帰ります。

   시간이 늦어서 집에 갈 거예요.

2. この電車は遅いです。

   이 기차는 천천히 달린다.

같은

1. 私も同じかばんを持っています。

   나도 같은 가방을 가지고 있어요.

2. 二人は同じ学校の学生です。

   두 사람은 같은 학교의 학생이다.

흥미롭다, 좋다

1. この本は面白いです。

   이 책은 좋다.

2. きのう面白い映画を見ました。

   어제는 좋은 영화를 봤습니다.

슬프다, 외롭다

1. 一人で住んでいるので寂しいです。

   혼자 살기 때문에 외로움을 느낍니다.

2. 友だちが帰って寂しくなりました。

   당신이 돌아오니까 마음이 아팠어요.

재미있다, 흥미롭다

1. 旅行はとても楽しかったです。

   여행은 매우 즐거웠습니다.

2. 日本語の授業は楽しいです。

   일본어를 배우는 것은 매우 재미있습니다.

차갑다(만졌을 때)

1. 冷たい水が飲みたいです。

   시원한 물을 마시고 싶어요.

2. 外に出て手が冷たくなりました。

   밖에 있어서 손이 시렸어요.

강하다, 건강하다

1. 今日は風が強いです。

   오늘은 바람이 강합니다.

2. 兄は体が強いです。

   내 동생은 육체적으로 강하다.

곧

1. 今日は早く起きました。

   오늘은 일찍 일어났어요.

2. 会議には少し早いです。

   회의하기에는 조금 이른 시간이에요.

빠르다 (속도)

1. この電車はとても速いです。

   이 기차는 매우 빠릅니다.

2. 兄は走るのが速いです。

   형은 빨리 달려요.

싼

1. この店は野菜が安いです。

   이 가게에는 야채가 저렴해요.

2. もっと安いかばんが欲しいです。

   가방이 더 저렴했으면 좋겠어요.

약한

1. 今日は風が弱いです。

   오늘은 바람이 약해요.

2. 体が弱くなりました。

   내 몸이 약해졌습니다.

나쁘다, 나쁘다

1. 今日は天気が悪いです。

   오늘은 날씨가 좋지 않습니다.

2. 遅れて悪かったです。

   내가 늦었던 것은 잘못이다.