迷惑・所有物受身（N3を〜られる）

接続：（私）は（人）に（物・体の部分）を V受身形

수동적 손상/소유 — 고통을 겪다 누군가가 당신의 옷이나 몸에 하는 행동에는 미묘한 차이가 있습니다 문제.

注意 / 참고：영향을 받은 개체는 が로 변경되지 않고 여전히 を을 유지합니다. 이는 직접 수동태와의 중요한 차이점입니다.

比較 / 비교：足を踏まれた（ 짓밟히는 것 – を）／私はほめられた（칭찬받는 것 – を） 없는 것.

よく出る形 / 좋은 형태：（私）は（人）に（体・持ち物）を Vられた。

電車の中で足を踏まれました。

나는 기차에서 짓밟혔습니다.

弟にケーキを食べられました。

내 동생이 내 케이크를 먹었어.

どろぼうに財布を取られました。

지갑을 도난당했어요.

같은 기사