7週4日目 心をこめて
관계없이・목록・기회
接続:N+を通じて
미디어를 통해; 항상
注意 / 참고:두 가지 의미: 중개자를 통해(友人を通じて知り合った) 및 일정 기간 동안(一年を通じて暖かい)) 〜を通して와 거의 호환되지만 〜を通じて는 자연스러운 결과에 더 중점을 두는 반면 〜を通して는 이를 수단으로 적극적으로 사용하는 데 중점을 둡니다.
比較 / 비교:같은 곡: 〜を中心に/〜をこめて. 이 모델들은 종종 서로 오해를 받기도 합니다. 위의 接続 라인과 음영을 주의 깊게 읽고 결정하세요.
よく出る形 / 좋은 형태:名詞+を通じて。 사람이나 차량을 중개하여 여행하는 것을 의미합니다. 시간의 의미는 一年・生涯・四季와 함께합니다.
友人を通じて彼と知り合った。
나는 친구들을 통해 그들을 알고 있습니다.
一年を通じて暖かい。
일년 내내 따뜻합니다.
この地域は一年を通じて雨が少ない。
이 지역은 일년 내내 비가 거의 내리지 않습니다.