17課
強調
강조하세요 — 심지어…, 심지어… 또한, 끝…
광고 위치
in-article · inArticle
- こちらの予算を言ってあるのに、不動産屋は5,000万円 マンションばかり紹介する。
不動産屋は5,000万円からするマンションばかり紹介する。
설명: 큰 가격을 강조 → 〜 Karasuru. 크기/무게인 경우 〜kararあru를 사용하세요.
- 一日 練習を休んだことはない。
一日たりとも練習を休んだことはない。
설명: “하나도… 아니” — 급진적인 부정 → 一+助数詞+たりとも〜ない.
- 忙しくて、食事をする時間 ない。
忙しくて、食事をする時間すらない。
설명: “Not even… not”은 〜しえ → 〜sure보다 격식을 차린 표현입니다.
- この仕事は ＿＿＿ ★ ＿＿＿ ＿＿＿ できない。
この仕事は一瞬たりとも油断することができない。
설명: 一+助数詞+たりとも〜ない: 一瞬 → たりとも → 油断 → りとが. ★(두 번째) 상자는 또는 또도입니다.
- 一円 むだにはできない。
一円たりともむだにはできない。
설명: “하나도… 아니” → 一+助数詞+たりとも〜ない.
- この件について、彼は一言 語らなかった。
この件について、彼は一言として語らなかった。
설명: “하나도 없어요…” → 一+助数詞+として〜ない.
- 彼は20キロ 荷物を背負って山を登った。
彼は20キロからある荷物を背負って山を登った。
설명: 무게/대형을 누르세요 → 〜下りあり(가격은 〜ikarassururu).
- この会場には3,000人 観客が集まった。
この会場には3,000人からの観客が集まった。
설명: 인원/대수 → 〜下の＋name詞를 누르세요.
- その事故は、思い出す 恐ろしい。
その事故は、思い出すだに恐ろしい。
설명: “그냥… 그거면 충분해…” → 〜だに（想imagesuruだに・思いしだに）.
- 慌てていて、あいさつ せずに出てきてしまった。
慌てていて、あいさつすらせずに出てきてしまった。
설명: “Not even… not”은 あえ → 〜sure보다 격식을 차린 표현입니다.