例題5 指示語を問う 龍村仁『地球のささやき』（角川学芸出版） 1 문장
問いに対する答えとして最もよいものを一つ選びなさい。
人間は“私”の身体は周囲の自然から独立したものだ、と思っている。“私”の皮膚から外の世界は他者だ、と思っている。しかし、これは人間の個体意識が作りだした大きな錯覚だった。
人間の身体は、もともとすべての自然、すべての生命とつながったものだ。“私”はもともと“我々”だったのだ。科学技術を進歩させる過程で人間はそのことを忘れかけていた。しかし、宇宙飛行士たちは、科学技術の進歩の最先端で、逆に①そのことを思い出し始めている。
人間の身体は、もともとすべての自然、すべての生命とつながったものだ。“私”はもともと“我々”だったのだ。科学技術を進歩させる過程で人間はそのことを忘れかけていた。しかし、宇宙飛行士たちは、科学技術の進歩の最先端で、逆に①そのことを思い出し始めている。
ヒント・対応表
下線部より「前」だけを見る。直前の文は「人間の身体は、もともとすべての自然、すべての生命とつながったものだ」。これを「〜ということ」と名詞化して下線部に代入してみる。「忘れかけていた」は下線部と同じ流れの動詞で、指す中身にはならない。
Chỉ nhìn phần TRƯỚC gạch chân. Câu ngay trước: 'thân thể vốn gắn liền với mọi thiên nhiên, mọi sự sống' → danh từ hóa rồi thế vào. 'Đã quên' nằm cùng mạch với 'そのこと' nên không phải nội dung được chỉ.
| ①そのこと | 身体がもともと自然・生命とつながっているということ |
| これ（第1段落） | 身体は自然から独立しているという思い込み |
| 大きな錯覚 | その思い込みが誤りだということ |
| 代入テスト | 「〜つながっているということ」を思い出し始めている → 文が成立する |
- ①そのことは何を指しているか。
解説: 手順：①下線部より前だけを見る ②代入して文が成立するか確かめる。直前の核は「人間の身体は、もともとすべての自然、すべての生命とつながったものだ」→「自然・生命」を「地球環境」と言い換えた4が正解。1は錯覚として否定された内容。2の「忘れた」は下線部と同じ文の中の動詞で、「思い出す」対象にはならない（忘れたことを思い出す」は意味がだぶる）。3は別の話。
설명: Quy tắc chỉ từ: chỉ nhìn PHÍA TRƯỚC, rồi THẾ vào câu xem có xuôi không. Câu trước = 'thân thể vốn gắn liền với mọi thiên nhiên, mọi sự sống' → diễn đạt lại = 'gắn với môi trường Trái Đất' → 4.