4週1日目 地図の上では
Perspektif・objek・kewajiban
接続:Nの/V辞書+上では
berdasarkan teori atau data
注意 / Catatan:Nyatakan apa yang benar DI ATAS KERTAS, data atau teori, dan teori tersebut hampir selalu mengatakan kenyataan berbeda. Ada は jadi sudah mempunyai arti yang berlawanan – yaitu berbeda dengan 〜上で.
比較 / Bandingkan:Lagu yang sama: 〜上で/〜上の. Model-model ini sering kali salah dipilih satu sama lain — bacalah dengan cermat petunjuk dan nuansa di atas, lalu putuskan.
よく出る形 / Bentuk yang bagus:名詞の・名詞+上では、〜。Atau gunakan 計算・統計・法律・地図・記録. Yang terakhir biasanya memiliki が・けど・実際は.
地図の上では近く見える。
Di peta terlihat dekat.
法律上では問題がない。
Secara hukum, tidak ada masalah.
計算の上では足りるが、実際にはかなり厳しい。
Di atas kertas cukup, namun kenyataannya cukup sulit.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex