7週2日目 クッキーやらケーキやら
Apapun・daftar・peluang
接続:V辞書/N+につけ
Setiap kali A atau B muncul perasaan yang sama
注意 / Catatan:Berbeda dengan dua model di atas: kedua sisi tersebut BUKAN berlawanan melainkan dua kesempatan yang berbeda, dan yang terakhir selalu EMOSI yang muncul secara alami, bukan tindakan. Sangat sedikit kata: 見る・聞く・うれしい・悲しい.
比較 / Bandingkan:Lagu yang sama: 〜やら〜やら/〜にしろ〜にしろ. Model-model ini sering kali salah dipilih satu sama lain — bacalah dengan cermat petunjuk dan nuansa di atas, lalu putuskan.
よく出る形 / Bentuk yang bagus:動辞書形・イ形+につけ(+…につけ)。Yang terakhir adalah 思い出す・懐かしい・心配になる — perasaan, bukan perbuatan.
うれしいにつけ悲しいにつけ、家族を思い出す。
Entah senang atau sedih, aku rindu keluargaku.
この写真を見るにつけ、故郷が懐かしい。
Setiap kali aku melihat foto ini, aku rindu kampung halamanku.
この曲を聞くにつけ、学生時代を思い出す。
Setiap kali saya mendengarkan lagu ini, saya teringat masa-masa mahasiswa saya.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex