文6課 視点を動かさない手段(使役) 教科書 p.140〜143
Pertahankan sudut pandang ④ — mendikte & didikte
用法:〜に〜を+させられる
Subjeknya adalah orang yang terpaksa melakukannya, seringkali disertai dengan perasaan terpaksa dan tidak nyaman.
注意 / Catatan:Juga digunakan dalam arti “dibuat untuk(merasa/berpikir)”: 考えさせられる(membuat kita berpikir)— sering ditemukan dalam bacaan.
比較 / Bandingkan:使役受身 keduanya berarti dipaksa melakukan dan dibuat merasa(考えさせられる)— arti terakhir sering muncul dalam bacaan.
よく出る形 / Bentuk yang bagus:〜に〜を+させられる。Sering: 考えさせられる・驚かされる.
新人のとき、毎日残業させられた。
Saat pertama kali bergabung, saya dipaksa bekerja lembur setiap hari.
この本には深く考えさせられた。
Buku ini membuat saya berpikir mendalam.
この記事には多くのことを考えさせられた。
Artikel ini membuat saya memikirkan banyak hal.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex