07課 〜だそうだ 教科書 p.36
听说过〜
接続:普通形 + と言われている
据说。发表一般性声明,但不指定具体发言者。
注意 / 注意事项:检查两个子句的主语、时态和语气;避免逐字翻译越南语。
比較 / 比较:与同一篇文章中的类似样本进行比较,根据细微差别和联系进行选择。相同的 課:〜ということだ/〜とのことだ/〜とか/〜って/〜という — 这些型号经常被误认为彼此,请仔细阅读 接続 行,然后做出决定。
この寺は千年前に建てられたと言われています。
据说这座寺庙建于一千多年前。
日本人は働きすぎだと言われています。
人们认为日本人工作太多。
量子コンピューターは、将来多くの計算を速くすると言われています。
量子计算机预计将在未来加速许多计算。