文2課
条件を表す文
条件句 — 仮定/确定、不真实的假设、开头陈述
广告位
in-article · inArticle
- 事故を起こしたあの電車に乗って 、危ないところだった。
事故を起こしたあの電車に乗っていたら、危ないところだった。
说明: 反実仮想：假设某事没有发生 + 〜ところだった（幸运的是）。现实：没有上火车。
- 、あの事件もずいぶん昔の話になった。
思えば、あの事件もずいぶん昔の話になった。
说明: 条件形式用作引言，没有假设意义 → 思えば。
- もっと早く気づいて 、事故は防げただろう。
もっと早く気づいていれば、事故は防げただろう。
说明: 反実仮想：假设某件事没有发生→〜ていれば…だろう。
- 、この判断は正しかったと言える。
振り返ってみれば、この判断は正しかったと言える。
说明: 条件形式是引言，没有假设的含义。
- 、若いころの苦労が今の自分をつくったのだと思う。
思えば、若いころの苦労が今の自分をつくったのだと思う。
说明: 条件形式是引言，没有假设意义→思えば。