1週4日目 かゆくてたまらない
เงื่อนไข・อารมณ์・ขีดจำกัด
接続:วีて/Aくて/นาで+しかたがない
มากไม่รู้จะทำยังไงกับรัฐนั้นดี
注意 / หมายเหตุ:ความหมายเดียวกับ 〜てたまらない แต่มีสไตล์ที่เป็นกลางมากกว่า อื่นๆ 〜 てならない: 〜 てならない เป็นเรื่องเกี่ยวกับอารมณ์ที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติมากกว่า ในขณะที่ 〜 てしかたがない กดดันไปยังจุดที่ไม่มีอะไรสามารถทำได้เพื่อเปลี่ยนแปลงมัน
比較 / เปรียบเทียบ:บทความเดียวกัน: 〜 てたまらない/〜 てならない/〜てしょうがない. โมเดลเหล่านี้มักถูกเลือกให้กันอย่างไม่ถูกต้อง โปรดอ่าน 接続 และความแตกต่างด้านบนอย่างละเอียด แล้วค่อยตัดสินใจ
よく出る形 / ฟอร์มดี:รูปแบบการพูดคือ 〜 てしょうがないอย่าใช้สำหรับเหตุการณ์ครั้งเดียว
眠くてしかたがない。
ฉันง่วงนอนเหลือทน
試験の結果が気になってしかたがない。
ฉันกังวลกับผลสอบอยู่เสมอ
返事が来ないので、心配でしかたがない。
ฉันไม่ได้ยินเสียงตอบกลับเลยกังวล
ตำแหน่งโฆษณา
in-article · inArticle
บทความเดียวกัน
ตำแหน่งโฆษณา
multiplex · multiplex