7週1日目 国籍を問わず
ไม่ว่า・รายการ・โอกาส
接続：N／普通形＋にかかわらず
โดยไม่คำนึงถึงเงื่อนไข
注意 / หมายเหตุ：を問わず／にかかわらず คือ "โดยไม่คำนึงถึง"; にもかかわらず คือ "แม้ว่า" ดังนั้นจึงคาดหวังความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองฝ่ายทางซ้าย
比較 / เปรียบเทียบ：บทความเดียวกัน: 〜を問わず／〜にもかわらず. โมเดลเหล่านี้มักถูกเลือกให้กันอย่างไม่ถูกต้อง โปรดอ่าน 接続 และความแตกต่างด้านบนอย่างละเอียด แล้วค่อยตัดสินใจ
よく出る形 / ฟอร์มดี：名詞・普通形＋にかかわらず。สามารถใช้ได้หลังคู่ตรงข้ามทั้งสอง: 行く行かないにかかわらず. อย่าสับสนกับ 〜 にもかかわらず การเติม も ให้ความหมายที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
天候にかかわらず試合を行う。
การแข่งขันจะเกิดขึ้นโดยไม่คำนึงถึงสภาพอากาศ
結果にかかわらず、努力を評価する。
ความพยายามอย่างคุ้มค่าโดยไม่คำนึงถึงผลลัพธ์
参加するしないにかかわらず、一度ご返信ください。
หากต้องการเข้าร่วมหรือไม่ โปรดตอบกลับอีกครั้ง
ตำแหน่งโฆษณา
in-article · inArticle
บทความเดียวกัน
ตำแหน่งโฆษณา
multiplex · multiplex