文8課 「は・が」の使い分け 教科書 p.148〜151
ความแตกต่างระหว่าง HA และ が — ข้อมูลใหม่/เก่า การคัดค้าน การนำไปปฏิบัติ
用法：二つ以上を対比させる
เมื่อ ใส่คำตรงข้าม 2 อัน ติดกัน ทั้งสองใช้ ฮะ
注意 / หมายเหตุ：ตัวอย่างในหนังสือ: 「節約の大切さฮะ理解でない。しかし、節約の方法ฮะ…」
比較 / เปรียบเทียบ：เมื่อ ขัดแย้งกัน สองสิ่ง ทั้งสองจะใช้ HA ไม่ว่าพวกเขาจะรู้หรือไม่ก็ตาม
よく出る形 / ฟอร์มดี：〜 ฮะ〜 が、〜 〜 〜 ลงชื่อ: しかし・一方・だが
節約の大切さは理解できるが、方法はまだ十分に考えられていない。
ความสำคัญของการออมเป็นที่เข้าใจ แต่วิธีการทำนั้นยังคิดไม่ทั่วถึงเพียงพอ
林氏は政治理念は立派だ。だが、具体的な政策は不透明だ。
อุดมคติทางการเมืองของนายฮายาชิเป็นสิ่งที่น่าชื่นชม แต่นโยบายเฉพาะของเขานั้นคลุมเครือ
量は十分だ。しかし、質は問題がある。
ปริมาณก็เพียงพอแล้ว แต่คุณภาพเป็นปัญหา
ตำแหน่งโฆษณา
in-article · inArticle
บทความเดียวกัน
ตำแหน่งโฆษณา
multiplex · multiplex