あいさつなど

좋은 아침

1. 朝、教室に入ると先生に「おはようございます」と言います。

   아침에 수업에 들어가면 선생님께 '좋은 아침'이라고 인사해요.

2. 店の人に会ったので、「おはようございます」とあいさつしました。

   매장 직원을 만나서 '좋은 아침'이라고 인사를 했어요.

안녕하세요 (낮)

1. 昼に近所の人と会って、「こんにちは」と言いました。

   낮에는 이웃을 만나 '안녕하세요' 인사를 합니다.

2. 「こんにちは。ご予約のお名前をお願いします。」

   '안녕하세요. 예약 이름을 알려주십시오.'

안녕하세요

1. 夜、近所の人に会って、「こんばんは」と言いました。

   저녁에는 이웃들을 만나 '안녕하세요' 인사를 합니다.

2. 店に入って「こんばんは」とあいさつしました。

   나는 가게에 들어가 '안녕하세요'라고 말했습니다.

감사합니다

1. 手伝ってくれて、ありがとうございます。

   도와주셔서 감사합니다.

2. 「ありがとうございます」と言って、プレゼントを受け取りました。

   나는 '고마워요'라고 말하고 선물을 받았습니다.

죄송합니다. 방해가 됩니다.

1. すみません、駅への道を教えてください。

   죄송합니다. 역까지 가는 길을 알려주세요.

2. すみませんが、もう一度言ってください。

   죄송합니다. 다시 말씀드리겠습니다.

미안

1. 遅くなって、ごめんなさい。

   늦어서 죄송합니다.

2. コップを割りました。ごめんなさい。

   나는 컵을 깨뜨렸다. 죄송합니다.

제발, 편하게 지내세요.

1. こちらの椅子にどうぞ座ってください。

   이 의자를 가져가세요.

2. できた料理をどうぞ食べてください。

   방금 만든 요리를 즐겨보세요.

식사에 초대하다(식사 전)

1. 家族がそろったので、「いただきます」と言って食べ始めました。

   집 전체가 꽉 차서 '이타다키마스'라고 말하고 식사를 시작했어요.

2. 弁当を開けてから、「いただきます」と言いました。

   나는 도시락을 열고 '이타다키마스'라고 말했다.

식사해주셔서 감사합니다

1. 食べ終わってから、「ごちそうさまでした」と店員さんに言いました。

   식사를 마친 후 직원에게 '식사해주셔서 감사합니다'라고 인사했습니다.

2. おいしい晩ご飯をありがとうございました。ごちそうさまでした。

   맛있는 저녁을 먹어주셔서 감사합니다. 식사해주셔서 감사합니다.

도움을 기대합니다

1. 初めての授業で、「よろしくお願いします」とあいさつしました。

   첫 수업 때 '도움이 됐으면 좋겠다'고 했어요.

2. 明日の会議もよろしくお願いします。

   내일 회의에도 여러분의 도움을 기다립니다.