位置・方向

저기, 저기

1. あそこに駅があります。

   저기 기차역이 있어요.

2. トイレはあそこです。

   화장실은 저기 있어요.

반대편 (정중하게)

1. あちらは山田さんです。

   반대편에 있는 사람은 Mr./Ms.입니다. 야마다.

2. エレベーターはあちらです。

   엘리베이터는 저기에 있어요.

여기

1. ここに名前を書いてください。

   여기에 이름을 적어주세요.

2. ここはしずかですね。

   여기는 조용하지 않나요?

이쪽, 이쪽

1. こちらへどうぞ。

   이쪽으로 오세요.

2. 入り口はこちらです。

   입구는 이쪽에 있어요.

앞; 전에

1. この先に駅があります。

   이 곳 바로 앞에 기차역이 있어요.

2. お先にどうぞ。

   먼저 가주세요.

그 장소

1. かばんはそこに置いてください。

   거기에 가방을 넣어.

2. そこは駅の入り口です。

   그 곳이 역 입구입니다.

저기, 저기

1. そちらの天気はどうですか。

   거기 날씨는 어때요?

2. 出口はそちらです。

   출구는 저기입니다.

옆에

1. 駅のそばに喫茶店があります。

   역 옆에는 카페가 있어요.

2. 母のそばに座りました。

   나는 어머니 옆에 앉아있었습니다.

닫기

1. 家は駅に近いです。

   우리 집은 역 근처에 있어요.

2. 学校は会社より近いです。

   회사보다 학교가 더 가깝습니다.

최근에는 인근

1. 家の近くに公園があります。

   우리 집 근처에는 공원이 있어요.

2. この近くに銀行はありますか。

   근처에 은행이 있나요?

멀리

1. 駅は家から遠いです。

   그 역은 우리 집에서 멀다.

2. 学校まで思ったより遠かったです。

   학교 가는 길이 생각보다 멀다.

장소, 장소

1. 静かな所に住みたいです。

   나는 조용한 곳에서 살고 싶다.

2. 生まれた所は海の近くです。

   내가 태어난 곳은 바다 근처다.

반대편, 저기

1. 道の向こうに銀行があります。

   길 건너편에는 은행이 있습니다.

2. 向こうに山が見えます。

   저기에는 산이 보입니다.