3週4日目 お急ぎのところ
Perkembangan・waktu・hasil
接続:Vる/ている/た+ところを
tidak peduli situasinya; tepat pada waktunya untuk ditemukan
注意 / Catatan:Berbeda dengan dua bentuk lainnya: 〜ところを, situasi tersebut adalah OBJEK dari tindakan berikut ini — dilihat, ditangkap, dipanggil. Ada penggunaan tetap lainnya dalam sapaan sosial: 「お忙しいところをすみません」.
比較 / Bandingkan:Lagu yang sama: 〜ところに/〜ところへ. Model-model ini sering kali salah dipilih satu sama lain — bacalah dengan cermat petunjuk dan nuansa di atas, lalu putuskan.
よく出る形 / Bentuk yang bagus:動辞書形/ている/た+ところを。Yang terakhir ini juga 見つかる・捕まる・助ける・呼び止める. Bentuk sosial: お忙しい/お疲れの+ところを.
お忙しいところを、ありがとうございます。
Terima kasih meskipun kamu sibuk.
逃げているところを警察に捕まった。
Saat melarikan diri, dia ditangkap polisi.
居眠りをしているところを先生に見つかった。
Saat dia tertidur, dia ditangkap oleh gurunya.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex