7週6日目 失敗をきっかけに
Apapun・daftar・peluang
接続：N＋を契機に
menjadikan peristiwa penting sebagai titik balik; formal
注意 / Catatan：Yang paling formal dari tiga pola dalam artikel yang sama (〜をきっかけに／〜を契機に／〜を機に). Hanya digunakan pada peristiwa titik balik UTAMA: 事故・災害・創立・入社. Menggunakannya untuk pekerjaan sehari-hari terdengar gaya.
比較 / Bandingkan：Lagu yang sama: 〜をきっかけに／〜を機に. Model-model ini sering kali salah dipilih satu sama lain — bacalah dengan cermat petunjuk dan nuansa di atas, lalu putuskan.
よく出る形 / Bentuk yang bagus：名詞＋を契機に（して）。 Bentuk paling formal dari ketiga bentuk tersebut, sering ditemukan dalam penulisan jurnalistik. Di depan pasti ada acara BESAR: 事故・災害・入社・創立.
入社を契機に東京へ移った。
Karena bergabung dengan perusahaan, saya pindah ke Tokyo.
事故を契機に制度が改正された。
Setelah kecelakaan itu, rezim diubah.
今回の災害を契機に、避難計画が全面的に見直された。
Dengan menjadikan bencana ini sebagai titik balik, rencana evakuasi ditinjau secara komprehensif.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex