6週2日目 ぼくから見ると
Penentuan・sikap・penghakiman
接続：N＋にしてみれば
berdiri pada pendirian orang itu
注意 / Catatan：Tempatkan diri Anda pada posisi orang lain untuk berbicara mewakili EMOSI mereka, jadi yang terakhir sering kali adalah apa yang mereka rasakan, bukan kebenaran obyektif. Yang berdiri di depan pastilah orang-orang.
比較 / Bandingkan：Lagu yang sama: 〜から見ると／〜からすると. Model-model ini sering kali salah dipilih satu sama lain — bacalah dengan cermat petunjuk dan nuansa di atas, lalu putuskan.
よく出る形 / Bentuk yang bagus：名詞＋にしてみれば／にしてみたら。Yang terakhir juga 〜だろう・〜に違いない・〜のだ.
親にしてみれば、子どもが心配だ。
Dari orang tua, mereka mengasuh anak-anaknya.
初心者にしてみれば、この説明は難しい。
Bagi pemula, penjelasan ini sulit.
引っ越す子どもにしてみれば、友達と別れるのがつらいだろう。
Bagi seorang anak yang harus pindah rumah, jauh dari temannya mungkin terasa menyakitkan.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex