Artinya
日本語の文は主語・目的語をしばしば省く。解き方は決まっている ― ①下線部を含む一文の主語・述語・目的語の構造を取る。②省かれているなら、すぐ前の段落・文に同じ動詞が出ていないか戻って探す。③受身・使役があれば、動作主と被動作主を入れ替える。三手で必ず復元できる。
Orang Jepang sering menggunakan kontraksi subjek/objek. Tiga langkah pemulihan: (1) memisahkan struktur subjek – predikat – objek dari kalimat yang digarisbawahi; (2) jika dihilangkan, kembalilah dan temukan kalimat/paragraf sebelumnya yang memiliki verba yang sama; (3) ketika dihadapkan dengan pasif/memerintahkan, membalikkan peran. Jika Anda tidak melakukannya, Anda akan terjebak dalam 'mengganti topik pembicaraan' dalam jawabannya.
Latihan bagian
例題7 何とどう違うか 上野千鶴子『増補＜私＞探しゲーム』（筑摩書房）
問いに対する答えとして最もよいものを一つ選びなさい。
いま、婦人雑誌で女性がいちばん心をときめかせるのは、ファッションでも料理でもなく、インテリアのページだという。日本人も衣食足って、住といういちばんコストのかかる消費財にまで、手を伸ばしはじめたということなのだろうか。食べものなら、胸がむかつくほどにあふれている。タンスの中だってそでも通さない洋服で満杯だ。あと足りないのは、暮らしを入れるハコ――絵に描いたようなマイホームだけである。
もちろん、（中略）住宅に投資できる人とできない人とは、所得階層によってはっきり分かれてくる。しかし、①インテリアは違う。家具や照明のように固定したものだけでなく、カーテン、カーペット、ルームアクセサリー、そしてプラント（観葉植物）のような可動的な室内装飾品は、ハコよりも安価に、ハコが果たすはずの夢をかなえてくれる。
練習22 だれが（裁判） 新完全マスター読解 N1 第6課 練習22
問いに対する答えとして最もよいものを一つ選びなさい。
裁判官の仕事は、争っている者に対してどちらが正しいかを示すということである。しかし、単にどちらかを勝たせればいいというわけではない。示す判断は、客観的な事実関係に基づいていなくてはいけない。争っている本人たちだけでなく、本人以外の第三者も納得する判断が求められる。争っている者たちは主観的な意見や生の要求をぶつけあうかもしれないが、まず冷静に「主観的な意見」と「客観的な事実」とを①区別することから始める必要があるのだ。
練習23 何を（労働） 湯浅誠「『NO！』と言えるビジネスマンが社会を変える」AERA Biz 2010.10.10号（朝日新聞出版）
問いに対する答えとして最もよいものを一つ選びなさい。
「NO！」と言える労働者になるためには、まずは自分たちの働き方のなかに「法律違反」があるかを知り、その救済手段を知ることが第一です。今の50代、60代は会社に守られて生きてきた「知らなくて済んだ世代」ですが、今の若者たちは自分たちで生活を守らなければならない「①知らざるを得ない世代」。働くことで生活が成り立ち、将来が保障され、人生設計ができるということは、前提にはならない時代を生きています。
練習24 だれが言ったか 池内紀『世の中にひとこと』（NTT出版）
問いに対する答えとして最もよいものを一つ選びなさい。
中欧を巡る八日間のテレビの仕事をしたとき、気がついたことがいくつかある。その一つは、テレビ関係者が極端なまでに「視聴者の声」を気にすることだ。
番組のなかに高名な政治評論家が登場して、ハンガリーやチェコがEU（欧州連合）に加わった意味を語る場面があった。場所はウィーンのシェーンブルン宮殿の前庭。かたわらにインタビュアー役のアナウンサーがいて質問するかたち。
政治評論家はグレーの三つ揃い、胸にハンカチをのぞかせていた。アナウンサーは赤いフードつきの厚手のヤッケ。さっそく非難が殺到した。アナウンサーのいで立ちがだらしないというのだ。①もっときちんとした服装を心がけろ。
この場合、政治評論家が“ヘン”なのだ。時は厳寒のさなかであって、気温が零下五度。しかも寒風の吹く屋外である。そこへカクテルパーティーのような格好で出てくるのがおかしいのだ。立ちどまっていたウィーン市民たちは、その異様さに目を丸くしていた。むろん、誰もが厚手のヤッケやオーバーを着こんでいた。
練習25（補完） 主語を問う（責任転嫁） オリジナル問題（本書の技法に沿って新規作成）／本書の練習25は参照元ページで設問が欠落していたため、同じ技法で作成
問いに対する答えとして最もよいものを一つ選びなさい。
思うようにいかないことが続くと、人は原因を外に置きたくなる。景気が悪いから、上司が分かっていないから、時代が変わったから——そう言っているあいだは、確かに気が楽である。
だが、外に置いた原因は、外にあるがゆえに自分では動かせない。景気も上司も時代も、こちらの努力では変わらないものとして、自分で定義してしまったのだから当然である。①こうして、楽になったぶんだけ身動きが取れなくなる。原因を手放すことは、同時に、打つ手を手放すことでもあったのだ。