植物・動物

01 植物・動物 植物、动物 36 词

1. 植物 しょくぶつ

   ✕ ✓

   植物、树木

   1. 窓のそばで、小さな植物を育てています。

      Đang trồng một cái cây nhỏ cạnh cửa sổ.

   2. この植物は、薬の原料として利用されている。

      Loài cây này được sử dụng làm nguyên liệu thuốc.

2. 育つ そだつ

   V

   ✕ ✓

   成长，茁壮成长

   1. 庭の木が、この五年で大きく育ってきた。

      Cây trong vườn 5 năm qua đã lớn lên nhiều.

   2. 気温が上がるにつれて、稲がよく育つようになる。

      Nhiệt độ càng tăng thì lúa càng lớn tốt hơn.

3. 種 たね

   ✕ ✓

   种子，种子

   1. 春に植えるため、種を袋に入れておく。

      Để trồng vào mùa xuân, cho sẵn hạt giống vào túi.

   2. 古い記録をもとに、昔の野菜の種が復元された。

      Dựa trên ghi chép cũ, hạt giống rau ngày xưa đã được phục hồi.

4. 植える うえる

   V

   ✕ ✓

   植物

   1. 校庭の隅に、桜の木を植えましょう。

      Hãy trồng cây anh đào ở góc sân trường.

   2. 工事に先立ち、周辺に新しい木が植えられた。

      Trước khi thi công, cây mới đã được trồng quanh khu vực.

5. 芽 め

   ✕ ✓

   胚芽

   1. 暖かくなって、鉢の芽が出はじめた。

      Trời ấm lên, mầm trong chậu bắt đầu nhú.

   2. 新しい産業の芽が、この地域に育ちつつある。

      Mầm mống của ngành công nghiệp mới đang lớn dần ở khu vực này.

6. 伸びる のびる

   V

   ✕ ✓

   伸展，拉长

   1. 水をやると、葉がすぐに伸びる。

      Cứ tưới nước là lá vươn dài ra ngay.

   2. 輸出の増加に伴い、工場の生産も伸びている。

      Cùng với việc xuất khẩu tăng, sản lượng nhà máy cũng tăng.

7. 当たる あたる

   V

   ✕ ✓

   击中，击中

   1. 宝くじが当たったら、古い家を建て直したい。

      Nếu trúng xổ số thì muốn xây lại căn nhà cũ.

   2. 天気予報が当たるとは限らないので、傘を用意した。

      Dự báo thời tiết không hẳn lúc nào cũng đúng nên đã chuẩn bị dù.

8. 栄養 えいよう

   ✕ ✓

   营养

   1. 野菜には栄養がたくさんあります。

      Rau có rất nhiều dinh dưỡng.

   2. 栄養が偏らないよう、献立を工夫する必要がある。

      Cần sắp xếp thực đơn sao cho dinh dưỡng không bị lệch.

9. 与える あたえる

   V

   ✕ ✓

   给予，提供

   1. 犬には、決まった時間にえさを与えなければならない。

      Phải cho chó ăn vào giờ cố định.

   2. 台風は農家に大きな損害を与え、収穫を遅らせた。

      Bão gây thiệt hại lớn cho nông dân, làm chậm vụ thu hoạch.

10. 成長 せいちょう

    ✕ ✓

    成熟、成长

    1. この苗は、来月には大きく成長しそうだ。

       Cây giống này có vẻ tháng sau sẽ lớn hẳn lên.

    2. 子どもの成長に応じて、机の高さが調整される。

       Tùy theo sự phát triển của trẻ, chiều cao bàn được điều chỉnh.

11. 散る ちる

    V

    ✕ ✓

    掉落、枯萎

    1. 強い風で、桜の花が散ってしまった。

       Gió mạnh làm hoa anh đào rụng hết.

    2. 雨が降ったとたん、公園の桜は一気に散った。

       Vừa mưa xuống là hoa anh đào trong công viên rụng ào ạt.

12. 果実 かじつ

    ✕ ✓

    水果，水果

    1. この木の果実を、ジャムにしてみたいです。

       Muốn thử làm mứt từ quả của cây này.

    2. りんごをはじめ、地元の果実が市場に並んでいる。

       Trước hết là táo, các loại trái cây địa phương được bày ở chợ.

13. 採る とる

    V

    ✕ ✓

    采摘、收获

    1. 日曜日に、山へきのこを採りに行きました。

       Chủ nhật đã lên núi hái nấm.

    2. この農園においては、朝早く果実を採る決まりだ。

       Ở nông trại này có quy định hái trái từ sáng sớm.

14. 新鮮 しんせん

    ✕ ✓

    新鲜的

    1. 魚は新鮮なうちに食べたほうがいい。

       Cá nên ăn khi còn tươi.

    2. この店は、新鮮なばかりでなく値段も安い。

       Cửa hàng này không chỉ tươi mà giá cũng rẻ.

15. 種類 しゅるい

    ✕ ✓

    类别

    1. この店には、パンの種類がたくさんあります。

       Ở cửa hàng này có rất nhiều loại bánh mì.

    2. 展示は三日間にわたって、百種類の花を紹介する。

       Triển lãm kéo dài suốt ba ngày, giới thiệu 100 loại hoa.

16. 豊富 ほうふ

    ✕ ✓

    有钱，有钱

    1. この島は水も豊富だし、魚もよく採れる。

       Đảo này nước dồi dào, cá cũng đánh bắt được nhiều.

    2. 森の資源が豊富なことから、観光客が増えている。

       Do tài nguyên rừng phong phú, khách du lịch đang tăng.

17. 飼う かう

    V

    ✕ ✓

    饲养（动物）

    1. 小学生のとき、うさぎを飼ったことがある。

       Hồi tiểu học từng nuôi thỏ.

    2. この牧場では、羊が三百頭飼われている。

       Ở trang trại này có 300 con cừu đang được nuôi.

18. 生き物 いきもの

    ✕ ✓

    生物、动物

    1. 弟は、小さな生き物を育てるのが好きだ。

       Em trai thích nuôi các sinh vật nhỏ.

    2. 森は、多くの生き物にとって大切なすみかだ。

       Rừng là nơi ở quan trọng đối với nhiều sinh vật.

19. 猿 さる

    ✕ ✓

    猴子

    1. 山の道で、猿の親子に会いました。

       Trên đường núi đã gặp hai mẹ con nhà khỉ.

    2. 畑を荒らしたのは、山から下りた猿とみられる。

       Thủ phạm phá ruộng được cho là khỉ từ trên núi xuống.

20. ～羽 ～わ

    ✕ ✓

    鸟和鸡计数装置

    1. 池のそばに、白い鳥が三羽いる。

       Cạnh ao có ba con chim trắng.

    2. 保護区に戻った鳥は、まだ十数羽に過ぎない。

       Chim quay lại khu bảo tồn mới chỉ hơn chục con.

21. 鶏 にわとり

    ✕ ✓

    鸡

    1. 祖父は歌を歌いながら、鶏にえさをやる。

       Ông vừa hát vừa cho gà ăn.

    2. 輸出向けの鶏肉が、この工場で加工されている。

       Thịt gà dành cho xuất khẩu được chế biến tại nhà máy này.

22. ～頭 ～とう

    ✕ ✓

    大型动物计数装置

    1. 牧場に残っているのは、牛が二頭だけだ。

       Ở trang trại chỉ còn lại hai con bò.

    2. 牛五十頭の移動をめぐって、農家と市が話し合った。

       Xoay quanh việc di chuyển 50 con bò, nông dân và thành phố đã bàn bạc.

23. 牛 うし

    ✕ ✓

    牛

    1. 馬より牛のほうが、この村では多い。

       Ở làng này bò nhiều hơn ngựa.

    2. 病気の発生によって、牛の出荷が止められた。

       Do dịch bệnh phát sinh, việc xuất chuồng bò đã bị dừng.

24. えさ えさ

    ✕ ✓

    动物性食品、饵料

    1. 毎朝七時に、犬にえさをやります。

       Sáng nào bảy giờ cũng cho chó ăn.

    2. 野生動物にえさを与える行為は、条例で禁じられている。

       Hành vi cho thú hoang ăn bị cấm theo quy định địa phương.

25. 観察する かんさつする

    V

    ✕ ✓

    观察、监视

    1. 一か月、朝顔の花を観察しつづけた。

       Đã quan sát hoa bìm bịp suốt một tháng.

    2. 火山の変化を観察するために、カメラが設置された。

       Để quan sát biến động của núi lửa, camera đã được lắp đặt.

26. 隠れる かくれる

    V

    ✕ ✓

    隐藏，隐藏

    1. 猫は、たなの後ろに隠れているかもしれない。

       Con mèo có thể đang trốn sau kệ.

    2. 草に隠れた段差で、けが人が出るおそれがある。

       Bậc hụt bị cỏ che khuất có nguy cơ gây thương tích.

27. 逃がす にがす

    V

    ✕ ✓

    释放

    1. かごの小鳥を、林に逃がしてあげた。

       Đã thả con chim nhỏ trong lồng ra rừng.

    2. 川で捕った魚は、その場で逃がすことになっている。

       Cá bắt ở sông theo quy định phải thả lại ngay tại chỗ.

28. 蚊 か

    ✕ ✓

    蚊子

    1. 蚊が入るので、窓を開けないでください。

       Muỗi sẽ vào nên xin đừng mở cửa sổ.

    2. 蚊が増えれば、感染症が広がりかねない。

       Nếu muỗi tăng lên, dịch bệnh có thể lan rộng.

29. 刺す さす

    V

    ✕ ✓

    烧伤、刺伤、刺痛

    1. 山では、素手でハチの巣を刺してはいけない。

       Ở núi không được dùng tay không chọc vào tổ ong.

    2. 蚊に刺されないように、長そでを着て作業する。

       Để không bị muỗi đốt, mặc áo dài tay khi làm việc.

30. 自然 しぜん

    ✕ ✓

    自然，自然

    1. 休みが取れたら、自然の多い町へ行きたい。

       Nếu xin được nghỉ thì muốn đến thị trấn nhiều thiên nhiên.

    2. 子どもたちは、体験学習を通じて自然の大切さを学ぶ。

       Trẻ em học được tầm quan trọng của thiên nhiên qua học trải nghiệm.

31. 守る まもる

    V

    ✕ ✓

    保护，保存

    1. 子どもたちは交通ルールをきちんと守っています。

       Bọn trẻ tuân thủ luật giao thông rất nghiêm.

    2. 規則を守らずに作業した結果、大きな事故が起きた。

       Do làm việc mà không tuân thủ quy định nên đã xảy ra tai nạn lớn.

32. 貴重 きちょう

    ✕ ✓

    珍贵的、稀有的

    1. この写真は貴重すぎて、館内から出せない。

       Bức ảnh này quá quý nên không thể đưa ra khỏi bảo tàng.

    2. 貴重な資料の一部は、保存のため非公開とせざるを得ない。

       Một phần tư liệu quý buộc phải không công khai để bảo quản.

33. 数 かず

    ✕ ✓

    数量、数量

    1. 参加する人の数が足りるかどうか、確かめよう。

       Hãy kiểm tra xem số người tham gia có đủ hay không.

    2. 来場者の数は、去年に比べて二割増えた。

       Số khách đến tăng 20% so với năm ngoái.

34. 減る へる

    V

    ✕ ✓

    减少

    1. この店の客は、少し減ったようだ。

       Khách của quán này hình như đã giảm một chút.

    2. この村の子どもの数は、ここ十年減る一方だ。

       Số trẻ em ở làng này 10 năm nay chỉ có giảm.

35. 捕る とる

    V

    ✕ ✓

    抓住，抓住

    1. この池では、小さな魚を捕ることができる。

       Ở ao này có thể bắt cá nhỏ.

    2. 条例に基づき、この川で魚を捕ることが制限された。

       Dựa theo quy định, việc bắt cá ở sông này đã bị hạn chế.

36. 禁止する きんしする

    V

    ✕ ✓

    禁止的

    1. 校内でのスマホ使用を禁止するのは、厳しいと思う。

       Việc cấm dùng điện thoại trong trường, thấy hơi nghiêm khắt.

    2. 年齢を問わず、この区域での喫煙は禁止されている。

       Bất kể tuổi tác, việc hút thuốc ở khu vực này bị cấm.