11課
目的・手段
目的和手段——以便……、为了……、通过……
广告位
in-article · inArticle
- 問題を解決 、専門家チームが結成された。
問題を解決すべく、専門家チームが結成された。
说明: 用正式表达〜ために→〜べく（する→すべく）来陈述目的。
- 生き延び 、彼らは危険な旅に出た。
生き延びんがため、彼らは危険な旅に出た。
说明: 坚强、坚定目的 → 〜んがため(に)（动ない形 drop ない）。
- 合否は書面 お知らせいたします。
合否は書面をもってお知らせいたします。
说明: 状态意味着正式→〜をもって（手段）。
- 彼は家族を守ら 、危険な仕事も引き受けた。
彼は家族を守らんがために、危険な仕事も引き受けた。
说明: 坚强、坚定目的 → 〜んがため(に)（动ない形 drop ない）。
- 彼は身 、その危険を体験した。
彼は身をもって、その危険を体験した。
说明: 状态正式意思（身をもって＝自己）→〜をもって。
- 事実を確認す 、担当者に直接連絡した。
事実を確認すべく、担当者に直接連絡した。
说明: 写明目的，努力写作→〜べく（する→すべく）。
- 自らの主張を通さ 、彼は資料を集め続けた。
自らの主張を通さんがために、彼は資料を集め続けた。
说明: 激烈目的→〜んがため(に)。
- 調査結果は文書 報告いたします。
調査結果は文書をもって報告いたします。
说明: 状态正式意味着 → 〜をもって。
- 世界記録を破ら 、彼は毎日限界まで泳いだ。
世界記録を破らんがため、彼は毎日限界まで泳いだ。
说明: 〜んがため比〜ために更能激发坚强意志。
- 真相を明らかにす 、第三者委員会が設けられた。
真相を明らかにすべく、第三者委員会が設けられた。
说明: 新闻界经常使用〜べく来陈述目的。