11課 目的・手段 教科書 p.48〜51
วัตถุประสงค์ & หมายถึง — เพื่อว่า..., เพื่อที่จะ..., โดย...
接続:動ない形(ないを取る)+ んがため(に) ※する→せんがため
เพียงเพื่อ.... strong, drastic purpose; for that purpose do everything.
注意 / หมายเหตุ:โบราณเขียน. Emphasizes a stronger will than 〜ために.
比較 / เปรียบเทียบ:〜んがため เน้นย้ำถึงความตั้งใจอันแรงกล้า/ความเห็นแก่ตัว มักมีน้ำเสียงที่หนักแน่น much older than 〜ために.
よく出る形 / ฟอร์มดี:動ない形(ないを取る)+んがため(に)/んがための+名。する→せんがため.
生き延びんがため、彼らは危険な旅に出た。
เพียงเพื่อความอยู่รอด พวกเขาจึงออกเดินทางสู่การเดินทางที่อันตราย
自分の利益を守らんがための発言に過ぎない。
นั่นเป็นเพียงคำแถลงเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของคุณเอง
金もうけせんがための研究では、人の役には立たない。
การวิจัยเพียงเพื่อหาเงินไม่ได้ช่วยผู้อื่น
ตำแหน่งโฆษณา
in-article · inArticle
บทความเดียวกัน
ตำแหน่งโฆษณา
multiplex · multiplex