文の組み立て(第2部)
문장 배열 — 테스트 N1의 문제 2를 해결하기 위한 전략
- この旅行で ___ ___ ★ ___ 気軽に話せたことだ。
この旅行で何にもまして良かったことはだれとでも気軽に話せたことだ。
설명: 何にもまして=무엇보다. 순서: 何 → にもまして → 良kanたとは → だれとも. 상자 ★(3번째)는 良캇たとは입니다. 쌍을 주목하세요 〜とは…とだ.
- 帰国後 ___ ___ ★ ___ だった。
帰国後1か月というもの、連日職探しだった。
설명: 期간+といもの=전체… 주문: 1月 → といもの → 連日 → 職探し.
- 祖母が ___ ___ ★ ___ 歌は、わたしが知らないものばかりだ。
祖母がだれに聞かせるともなく歌う歌は、わたしが知らないものばかりだ。
설명: 〜ともなakura=조준되지 않았습니다/알 수 없는 목표입니다. 순서: だれに → 聞kkaせuru → ともなku → 歌u. 상자 ★(3번째)는 토도 없습니다입니다.
- 父は釣ってきた ___ ___ ★ ___ するなと言った。
父は釣ってきた魚は1匹たりとも粗末にするなと言った。
설명: 一+助数詞+たりとも. 순서: 魚は → 1匹 → たりとも → 粗末に. 상자 ★(3번째)는 또는 또도입니다.
- ___ ___ ★ ___ 時間は取り戻せない。
どんなに後悔したところで過ぎた時間は取り戻せない。
설명: 그렇다고 해도... 소용없습니다. 순서: どんなに → 後悔した → ととろと → 過ぎた(time). 상자 ★(3번째)는 토로로입니다.
- 将来 ___ ___ ★ ___ だけは大切にしたほうがいい。
将来どんな仕事をするのであれ人間関係だけは大切にしたほうがいい。
설명: どんな〜とあれ=무슨 일이 있어도... 순서: どんな → 仕事をしをの → あれ → 人간関係.
- 転職する ___ ___ ★ ___ と思って決心した。
転職する時期は今をおいてほかに考えられないと思って決心した。
설명: 〜をいてほなに〜ない. 순서: TIME期は → 今を いて → ほkanに → 考えRaれない.
- 今晩中に戦後史について ___ ___ ★ ___ を読まなければならない。
今晩中に戦後史について書かれた100ページからある資料を読まなければならない。
설명: 수량+이것저것+명칭. 순서: 書kaれた → 100ペ이지 → 下あru → 資料.
- 珍しい ___ ___ ★ ___ いいと思うよ。
珍しい料理を作るのではあるまいし普通のスーパーで買い物すればいいと思うよ。
설명: 〜 De は あ RU ま いし = 그렇지... 순서 : 料理を は あ RU ま い し → あ RU ま い し → 普は の れ は → 買 い を れ は . 상자 ★(3번째)는 보통의 스파로입니다.
- 手術の後、両親が ___ ___ ★ ___ すやすや眠っている。
手術の後、両親が心配しておろおろするのをよそに赤ちゃんはすやすや眠っている。
설명: 〜をよそに=그렇게 해주세요. 순서: 心配して → あろあろして → よそに → 赤ちゃんは.
- とても疲れていて、 ___ ___ ★ ___ 面倒だった。
とても疲れていて、食事を作ることはおろか起き上がることさえ面倒だった。
설명: 〜はあろな〜しえ. 순서: 식사を만드는것 → はあろika → 起ki上がuruとと → あえ. 상자 ★(3번째)는 起木上がruと입니다. 어려운 일에는 はとろな, 쉬운 일에는 あえ.
- 命にかかわる ___ ___ ★ ___ けがでそんなに慌てることはない。
命にかかわる病気ならいざしらずこれぐらいのけがでそんなに慌てることはない。
설명: 〜なりいざしなず=그렇다면… 그러면 좋겠지만… 순서: 病気 → なな → いざしなず → れぐりいの. 상자 ★(3번째)는 いざしなず입니다.
- リーさんのスピーチは ___ ___ ★ ___ 魅力的だった。
リーさんのスピーチは内容もさることながら落ちついた話し方が魅力的だった。
설명: 〜も も し RU な が 이라 : 후반부에 초점이 맞춰져 있습니다. 순서: 内容も → てとながな → 落ちついた → 話し方が. 상자 ★(3번째)는 落ちついた입니다.
- 市は災害の ___ ___ ★ ___ 訓練を実施した。
市は災害の被害を最小限に抑えるべく大規模な訓練を実施した。
설명: 〜베쿠=그래서 (목적, 하드 텍스트). 순서: 被害を → 最小限に → 抑えuruべKU → 大規模な.
- この問題は ___ ___ ★ ___ 解決しない。
この問題は原因をはっきりさせないことにはいつまでも解決しない。
설명: 순서: 原因を → はたりせ → ないととには → いつまも. 상자 ★(3번째)는 없는 것에는입니다.
- 不況のため、多くの企業が ___ ___ ★ ___ いる。
不況のため、多くの企業が事業の縮小を余儀なくされている。
설명: 순서: 事業の → 縮小を → 余儀なiku → あれて. 상자 ★(3번째)는 余儀なakura입니다.
- 彼は ___ ___ ★ ___ 自分の考えを述べた。
彼は批判されるのもかまわずはっきりと自分の考えを述べた。
설명: 순서: 批判 れ RU → の も → kata は は り と. 상자 ★(3번째)는 kaまわず;〜もなまわず입니다.
- 今回の失敗は ___ ___ ★ ___ ではない。
今回の失敗は彼一人だけを責めるべきではない。
설명: 순서: 彼 → 一人だけを → 責めaru → べki. 상자 ★(3번째)는 責め루입니다.
- 規則は ___ ___ ★ ___ 運用すべきだ。
規則は現場の実情に即して柔軟に運用すべきだ。
설명: 순서: 現場の → 実情に → 即して → 柔軟に. 상자 ★(3번째)는 即して;〜に即して입니다.
- この作品には ___ ___ ★ ___ ものがある。
この作品には人の心を強く打つものがある。
설명: 순서: 人の → 心を → 強KU → 打つ. 상자 ★(3번째)는 強KU;〜ものがあり=뭔가 정말…