6週3日目 声の大きさにかけては
Penentuan・sikap・penghakiman
接続:N+に関しては
permasalahan dan bidang tertentu
注意 / Catatan:Netral — cukup uraikan topiknya dan lanjutkan, tanpa evaluasi. Ini adalah tempat lain 〜にかけては (selalu mengarah pada pujian). Ada は sehingga mempunyai arti yang berlawanan: bagian ini oke, tapi bagian lainnya tidak yakin.
比較 / Bandingkan:Lagu yang sama: 〜にかけては/〜といえば. Model-model ini sering kali salah dipilih satu sama lain — bacalah dengan cermat petunjuk dan nuansa di atas, lalu putuskan.
よく出る形 / Bentuk yang bagus:名詞+に関しては/に関して/に関する+名詞。Netral, hanya mempersempit topik. Sedikit lebih sulit dari 〜については.
安全に関しては、問題ありません。
Dari segi keamanan tidak ada masalah.
この件に関しては後で説明します。
Saya akan menjelaskannya nanti.
費用に関しては、あらためてご説明いたします。
Untuk biayanya akan kami jelaskan lagi nanti.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex