内容理解(短文)
書き込みの注意
書き込みに関して、注意すべきことをいくつか挙げておきます。一つは、美しく線を引いたり、きれいに記号をつけたりすることに気を取られないでほしい、ということです。色つきのボールペンや蛍光ペンなどを使って、本や資料に、きれいに線を引いたり、書き込みをいれたりしている人を見かけますが、こういう人に限って、内容は頭に入っていないものです。
あくまでも大事なのは、文章を素早く正しく理解することです。書き込みはフリーハンド (1)でスピーディーにできればよいのです。あとで自分が読み直したときに理解できればよいのですから、それ以上の丁寧さはムダ以外の何物でもありません。
(三上直之『「超」 読解力」 講談社による)
(※1) フリーハンド : 定規などの器具を使わないで書くこと
Xác định ý chính
Chú ý câu kết và từ chuyển ý. Đáp án phải bao quát, không chỉ nhắc lại một chi tiết.
- Đọc câu mở và câu kết.
- Khoanh từ chuyển ý/kết luận.
- Chọn ý bao quát được toàn bài.
文章理解より書き込みに力を注いではいけない。
Căn cứ trong bài書き込みに関して、注意すべきことをいくつか挙げておきます。一つは、美しく線を引いたり、きれいに記号をつけたりすることに気を取られないでほしい、ということです。色つきのボールペンや蛍光ペンなどを使って、本や資料に、きれいに線を引いたり、書き込みをいれたりしている人を見かけますが、こういう人に限って、内容は頭に入っていないものです。
Vì sao đúng?
Đáp án 4. Ý bao quát đúng lập trường hoặc kết luận của tác giả là 「文章理解より書き込みに力を注いではいけない。」. Các phương án còn lại đổi chủ thể, mức độ, quan hệ logic hoặc thêm thông tin không có trong bài.
Phân tích 4 lựa chọn
Không chọn: không khớp đầy đủ với căn cứ; cần kiểm tra chủ thể, mức độ hoặc phạm vi.
Không chọn: không khớp đầy đủ với căn cứ; cần kiểm tra chủ thể, mức độ hoặc phạm vi.
Không chọn: không khớp đầy đủ với căn cứ; cần kiểm tra chủ thể, mức độ hoặc phạm vi.
Khớp với câu căn cứ và giữ đúng chủ thể, phạm vi, quan hệ logic.
Sổ tay từ vựng & ngữ pháp trong bài
Mỗi ví dụ bên dưới được lấy trực tiếp từ bài đọc.
書き込み
Từ khóaghi chú/viết thêm vào
書き込みに関して、注意すべきことをいくつか挙げておきます。
気を取られる
Từ khóabị phân tâm
一つは、美しく線を引いたり、きれいに記号をつけたりすることに気を取られないでほしい、ということです。
蛍光ペン
Từ khóabút dạ quang
色つきのボールペンや蛍光ペンなどを使って、本や資料に、きれいに線を引いたり、書き込みをいれたりしている人を見かけますが、こういう人に限って、内容は頭に入っていないものです。
素早く
Động từnhanh chóng
あくまでも大事なのは、文章を素早く正しく理解することです。
〜以外の何物でもない
Mẫu biểu hiệnchẳng là gì khác ngoài…
あとで自分が読み直したときに理解できればよいのですから、それ以上の丁寧さはムダ以外の何物でもありません。
〜に限って
N2N + に限ってriêng đúng… thì; thường nêu trường hợp đặc biệt
色つきのボールペンや蛍光ペンなどを使って、本や資料に、きれいに線を引いたり、書き込みをいれたりしている人を見かけますが、こういう人に限って、内容は頭に入っていないものです。
〜に関して
N3N + に関してliên quan đến, về vấn đề…
書き込みに関して、注意すべきことをいくつか挙げておきます。
〜によって
N3N + によってdo, bằng, tùy theo; xác định quan hệ trong ngữ cảnh
(三上直之『「超」 読解力」 講談社による)(※1) フリーハンド : 定規などの器具を使わないで書くこと
〜ておく
N4Vて + おくlàm trước/giữ nguyên để chuẩn bị
書き込みに関して、注意すべきことをいくつか挙げておきます。
〜ても
N4Vて / Aくて / Nで + もdù, cho dù
あくまでも大事なのは、文章を素早く正しく理解することです。
〜ことで
N3V辞書形 + ことでbằng việc…; nhờ đó mà…
一つは、美しく線を引いたり、きれいに記号をつけたりすることに気を取られないでほしい、ということです。